מיין מאַן איז שווייצער. פּראַפּאָוזאַלז פון ערשטע סטייקכאָולדערז - שווייץ (!)

עס ס אַרויסגעוואָרפן

דעם רויז פארשווינדט אין דער ערשטער חדשים פון בלייַבן אין די נייַ הויז

אויב מיר קען ניט זען איר לעבן און זיך אין אַז לעבן ווייַל פון די יראָן קערטאַן און פאַרמאַכן זיך אויס, איך טאָן ניט טראַכטן קיין פון אונדז וואָלט האָבן די מוט צו באַקומען באהעפט.

די אילוזיע פון גיך דעמאַלישאַן אַז איז זייַענדיק באשאפן. אויף די אנדערע האַנט, עס איז זייער שווער פֿאַר אַ געבילדעט און פרייַ פרוי וואס טוט ניט פאַרמאַכן איר אויגן צו פילע זאכן און טוט ניט שאַפֿן ילוזשאַנז, צו באַקומען באהעפט. צי איר טאָן געשעפט אָדער אַרויסגעבן? דעריבער, פּלאַנירונג די חתונה. דעם רויז פארשווינדט אין דער ערשטער חדשים פון בלייַבן אין די נייַ הויז. אויב מיר קען ניט זען איר לעבן און זיך אין אַז לעבן ווייַל פון די יראָן קערטאַן און פאַרמאַכן זיך אויס, איך טאָן ניט טראַכטן קיין פון אונדז וואָלט האָבן די מוט צו באַקומען באהעפט. די אילוזיע פון אַ פאַסטער דעמאַלישאַן אַז איז זייַענדיק באשאפן. אויף די אנדערע האַנט, עס איז זייער שווער פֿאַר אַ געבילדעט און פרייַ פרוי וואס טוט ניט פאַרמאַכן איר אויגן צו פילע זאכן און טוט ניט שאַפֿן ילוזשאַנז, צו באַקומען באהעפט. בייַ אַז צייַט, פּלאַנירונג אַ חתונה מיט אַ פרעמדער און געגאנגען אין אויסלאנד איז געווען ווי דעם פאַל. צו פאַרבעטן די חתן, עס איז נייטיק צו קלייַבן דאַזאַנז פון סיגנאַטשערז, טשאַראַקטעריסטיקס און פּערמישאַנז. דעמאָלט די טעסץ אנגעהויבן בייַ די צייַט פון אַריבערפירן פון אַלע דאקומענטן צו אָוויר. איך געדענקען אַז ווייַל פון די קאָמע, מיר סוויטשט צווישן אַ טראַנסלאַטאָר, אַ נאָוטערי און ראשי אָוויר פֿאַר פינף שעה (און די זענען פאַרשידענע דיסטריקץ פון מאָסקווע). ווען די לעצט פּאַראַגראַף איז מסכים און גאַגאַ און דער אַנסימפּאַטעטיק שווייצער מאַן נאכגעגאנגען זייער גורל און האט ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך, איך באַשלאָסן צו פייַערן מיין זיג אין די באַר פון די ינטאָוריסט האטעל. איצט עס איז ריין (אָנשטאָט פון די דימאַלישט סקייסקרייפּער פון די ינטאָוריסט האָטעל - אַ פינף-שטערן האָטעל איז געווען געבויט-פּראָ עד.), אבער פופצן יאר צוריק, נאָר קומען אין, עס איז ניט ווי אַז. בייַ די אַרייַנגאַנג, מיר האבן פארשטאפט דורך אַ וועכטער: ווו? איך געגעבן די אידענטיטעט פון די קאַלע און חתן און געבעטן זיי צו גיין צו די באַר."האָפּקען די ינטאָוריסט און וואַרטן דאָ."אבער איך בין זייַן קאַלע,"איך איז געווען טריינג צו באַשיצן איר רעכט."דאָ, אויב איר ניטאָ מיין פרוי, קומען איבער."ווען איך געווארן זיין פרוי, איך האט ניט ווילן צו לאָזן. דער ווייַטער בינע פון זילזל איז געווען געלאזן די צייטונגען. ווייַל אַז ס וואָס איך איז געווען טראכטן. ספּעציעל נעבעכדיק, עס איז געווען מער ווי מיין אַרויסגעוואָרפן מיליטעריש. צו אַלע יענע וואס פארבליבן דאָרט, אויף דעם זייַט, איך איז געווען אַ פאַררעטער. אַליין, איך פּעלץ ווי אַ מאַרטיר צו אַ גליקלעך צוקונפֿט, און איך געדאַנק מיין מאַן זאָל נאָר אָפּשאַצן עס. אבער דער פאַקט אַז ער האט נישט שלאָגן די שווייצער מיט זיין אייגן לעבער האט ניט פאַרשאַפן פיל עמאָציע. אבער ווען מיר לינקס דער מדינה, מיר מיסט דעם פּאַס. הייַנט, עס איז פּראַקטאַקלי גרינג צו לאָזן עס, אָבער שווייצער געזעץ מיינט צו האָבן געווען טייטאַנד ווי אַ רעזולטאַט פון נעקאָמע. פֿאַר פילע יאָרן, מענטשן האָבן שוין אָפענגיק אויף אַזוי-גערופן"וווינאָרט פּערמיץ". דעם אַדיקשאַן אויף אַ שטריקל האלט איר נאָענט צו דיין מאַן, און נעכטן כאַנטערז בייַ די זייער ביקס פּלוצלינג געווארן רויב צו אַ וועב פון כּללים, געזעצן, און צושטאנדן. אבער אין קיין פאַל, נאָך איר האָבן באַשלאָסן צו חתונה אַ שווייצער מענטש, איר זאָל לפּחות באַטראַכטן די דערפאַרונג פון אנדערע מענטשן, און לאָזן מיר געבן איר עטלעכע עצה. דו זאלסט נישט פּרובירן צו זוכן אין שווייצער רוסיש. דיפפערענסעס אין פּסיכאָלאָגיע זענען געריכט בייַ די גענעטיק מדרגה. אבער פּרובירן צו ינסטיל עטלעכע ריין רוסיש געוווינהייטן און פארשטאנד, וואָס איז אויך זייער נוציק. עס וועט זיין גרינגער פֿאַר איר צו זע אַ פרעמד עלעמענט ווייַטער צו עס.

לערן צו איגנאָרירן עס

איר מוזן לערנען דיין מאַן ס געבוירן שפּראַך. עס טורנס אויס דעמאָלט, און געבן עס עטלעכע שמועס אַפּראָוטשינג (אָבער ניט דאַווקע, פֿאַר גאָט האַשעם) רוסיש. אויב איר באַמערקן אַז זיכער שפּראַך פּרעפֿערענצן זענען פעלנדיק, געדענקען אַז אַלץ זענען געזונט. עס איז ניט גענוג צו ראַטעווען איר קליין אינזל פון זעלבסטשטענדיקייַט, אָבער זי קענען האָדעווען אָן זייַענדיק דערשראָקן צו דיסקוטירן אַלע די פּראָבלעמס מיט רוסיש פריינט און אַקוויינטאַנסיז, אָן ריסקינג ינוואַלווינג איר מאַן אין אַ מינינגלאַס דיסקוסיע. אבער וויסן פון די מאַן ס שפּראַך איז נאָך נייטיק. די שווייצער זען זייער פרוי בפֿרט ווי אַ שוטעף, און דאס איז זייער אַנדערש פון די שייכות מיט אַ פרוי אַז מיר זענען געניצט צו אין שטוב. איך ליבע אַ פרוי און געבן איר געפילן, אָבער בייַ די זעלביקער צייַט מנחורת, די שווייצער טאָן ניט וויסן דעם. אויב ער איז שוין באהעפט צו איר, דעמאָלט עס ווערט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל, ווייַל איר זאָל אָנטאָן בעסער. אַלע פון זיי, און מיסטאָמע מער טייַער ווי אַלע פון זיי. אויב איר פאַרברענגען איר אָדער אנדערע מענטשן ס געלט אויף עס, נעמען עס פֿאַר געגעבן. די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר אים איז אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן געלט. פון קורס, עס איז עפעס בעסער צו פאַרדינען און האָבן דיין אייגן געלט. און דאָ פילע פרויען פּנים דעם פּראָבלעם פון ווי און ווו צו געפינען אַ שטעלע. די יאַנגגאַסט גערלז האָבן אַלע די אַפּערטונאַטיז פֿאַר ריטריינינג אָדער קאַנפערמינג זייער בילדונג. עס וואָלט זיין בעסער אויב זיי האבן ניט וויסט צייַט און אויסדערוויילט די ריכטונג אין וואָס זייער צוקונפֿט געשעפט, ריזאַנינג מיט וואָס די פאַסטאַסט און יזיאַסט וועג צו אַרבעט איז צו געפֿינען אַ אַרבעט מיט אַ לייַטיש לוין. אויב עס איז מעגלעך צו אָנטייל נעמען אין דיין מאַן ס אַקטיוויטעטן, זיין אָפּגעהיט, ווי אויב ער האט ניט סטאַרטעד שפּאָרן איר (דיין געצאָלט) געלט. פֿאַר עלטערע פרויען, דעם פּראָבלעם מאל ווערט אוממעגלעך, און איר האָבן צו פאַרלאָזנ אויף אַ פּערסטידזשאַס אַרבעט און אַ צאָרעדיק געצאָלט, און דעמאָלט און שטענדיק ערגער און ערגער קעסיידער מאַן-מאַן אָדער פּענסיאָנער אויף דער גרענעץ פון די סוף. סטינדזשיניס, די שווייצער האָבן לאַנג גענומען אָפּדאַך אין משלי. טוישן דעם נאַשאַנאַל אוממעגלעך ציל. אן אנדער משפּחה פּראָבלעם. פֿאַר אַלע פון זיי, קרובים און פריינט, איר זענען פאַרייניקט, און איר האָבן געליטן אין עטלעכע פינאַנציעל אינטערעסן: קינדער, עקס-פרוי, ברידער און שוועסטער, און נאָך זיי, גראַנטשילדראַן. אויב דיין מאַן גרושה איז אין די בייַזייַן פון קינדער, זיין צוגעגרייט פֿאַר וואָס ספּעציעל מאַטעריאַל בענעפיץ וועט ניט האָבן צו וואַרטן פֿאַר אין די קומענדיק יאָרן. די ריטשער דער מאַן, די מער געלט גייט צו די זייַט. אַז ער איז פּורער, פּלוס די מאַסע פון פּיימאַנץ פון די ריכטער. שווייצער מענער פון ברירה זייער פיל ווילן איר צו האָבן אַ קינד, ווייַל דער ריכטער אין שווייץ שטענדיק דיסיידז אין טויווע פון די מוטער און קינד און פּייַס ביללס אַז טאָן ניט ביטע די שווייצער. צי ניט פאַרגעסן אן אנדער שטריך פון דעם מדינה: איר זענען דאָ מיט די אָנגעקלאָגט ווייַל פון איר מאַן ס דעץ. אויב איר פּאַסירן צו זיין אַ גאַמבלער, אַלקאָהאָליקער, אָדער מעדיצין נאַרקאָמאַן, איר לויפן די ריזיקירן פון זייַענדיק פיינאַנשאַלי ענסלייווד דורך די שטאַט. דאָטטיע, אויב איר ניטאָ שווייצער? זיי רעדן צוויי אָדער מער שפּראַכן, וואָס מאל ווייַזן ויסערגעוויינלעך דערפאַרונג אין די פעלד פון איבערזעצונג.

אַנדערש געגנט.

קיין ווונדער, ווייַל זינט קינדשאַפט זיי אַרומפאָרן אַלע איבער די וועלט, און שפּראַכן זענען געלערנט אין שולע, אַנדערש זיי קענען ניט דערקלערן אין דער מדינה. ווי פֿאַר דער גענעראַל מדרגה פון בילדונג, זיי זענען ווייניקער מאַזלדיק. שווייץ ס גייסטיקער פאַרמאָג, עס ס אַ זייער דין ערספּייס אַז זיי ווי צו לייענען, און אַז ס די טאָן אין אַלע די טעלעוויזיע דיסקוסיע מגילה.

די מנוחה זענען שטארק אַפעקטאַד אָדער אָנצוהערעניש אין זייער קלאָר אומוויסנדיקייט.

די שווייצער קענען זיין זייער גוט ספּעשאַלאַסץ ווען עס קומט צו וואָס גלייַך קאַנסערנז זיי, אבער ווען די פּראָבלעם ווערט ברייטערער, די אריינמישונג פון אנדערע ספּעשאַלאַסץ איז ערדזשאַנטלי דארף. און דאָ מיר שוין האָבן אַ קאָלעקטיוו פון ינטעליגענט מענטשן ארבעטן אויף אַ פּראָבלעם אַז ריקווייערז בלויז פּאָראַסקינוט ס מאַרך סקילז צו סאָלווע. עס איז שווער צו זיצן אַראָפּ און טראַכטן וועגן פּראָסט שווייצער, ניט אַלעמען איז טויגעוודיק פון עס. און טרויעריק ווייַל פון וואָס איר דאַרפֿן צו טראַכטן וועגן, און אפילו סאַדער ווייַל פון וואָס איר דאַרפֿן צו טראַכטן וועגן. דאָ רוסיש אָפּזאָג איז טרויעריק מוזיק. אבער פֿאַר פילע מענטשן פון די, פיץ אין אַלע די ריטשנאַס פון רוסישע קולטור: ביידע ליטעראטור, מוזיקאַליש, און טאַנצן. אזוי, ברענגען דיין קינדער צו דעם ברוך מדינה, איר אַפישאַלי טאָן ניט געטרויען זייַן בילדונגקרייז סיסטעם און אָפּגעבן מער צייַט צו אייער קינדער, וואס באַלד האט ניט פאַרלירן אַ איין לאַגער פון וויסן געבראכט פון שווייץ, אוקריינא, עטק. און אפילו מער פֿאַר זיי האָבן ניט פאַרלאָרן זייער שפּראַך. די שווייצער זענען זייער צופרידן צו מאַכן אַ דערקלערונג. אפילו אויב עס ס מערסטנס איר טאָן ניט וויסן דעם שפּראַך, עס ס גרינגער. אבער ווען איר פֿאַרשטיין וואָס איז זייַענדיק געזאגט, די געדאַנק אַז איר זענען זייַענדיק געהאלטן פֿאַר די לעצטע וויץ געץ אין דיין מאל פראַגמאַנטערי געדאנקען. צי ניט געבן אין צו דעם נסיון, די שווייצער האבן ניט טראַכטן עפּעס וועגן עס נאָר ווען עס איז שווער צו ויסטיילן די יקערדיק פון די אַקסאַדענטאַל, פֿאַר אים די באַנאַליטי איז מאל וויילד דורך ביינגז. דעריבער, דער שווייצער בלייַבן סלאַוועס צו פאָרורטל און רעפּרעסענטאַטיווענעסס, און זייער קאַנסערוואַטיזאַם מאל ווייסט ניט געמארקן. און זינט זי איז שוין לעבעדיק מיט אַ רוסישע פרוי, די פֿרום שווייצער ער וועט נעמען מיט אים אַלע די מעשיות וועגן די אַגרעסיוונאַס און אפגעשטאנענקייט פון די רוסישע. אויב דיין מאַן איז ווי דעם און קענען נישט באַקומען דעם לאַנג-שטייענדיק דיסטראַסט, און אויב ער קומט צו דיין הויז און סטאַרץ קוקן זיין נאָז אין דיין אויגן אין וואָס ער האט געזען אָדער געגעסן, דעמאָלט דעם זאָל זיין אַ ווארענונג סיגנאַל פֿאַר איר. אויב דיין מאַן לייקס איר און לעבן ויבן מיט איר, דעמאָלט אָנהייבן לערנען רעספּעקט פֿאַר אַלץ אַז איז ווערטפול צו איר. און פֿאַר דעם, און פֿאַר זיך, צו אָנערקענען וואָס איז טייַער צו אים. לעבן אין דיין מאַן ס וועלט, קיין ענין ווי טשיקאַווע עס זאל זיין פֿאַר אים און פֿאַר איר. אָבער ער ניט אַנדערש צו נאָכקומען מיט די אינטערעסן פון דיין שווייצער מאַן. נאָך אַ ביסל יאָרן, ער איז געווארן גאַנץ שיין, ווייַל פּלוצלינג ער פּעלץ ליידיק, אָן אַ שטעקן, און מיט אים, און מיט זיין ינער וועלט. די גרעסטע טראַגעדיע כאַפּאַנז איבער צייַט אין די משפחות ווו אַ יונג רוסישע פרוי דיסיידז צו ווערן די מערסט שווייצער.

בלויז רוסישע אַרבעט, זי קלאָוזיז זיך אַרויף צו איר מאַן און מיינט צו געבן זיך אַרויף צו גליק אין דער משפּחה.

נאָר אַ ביסל יאָרן אוןאַלע די פאָרסעס אַז ביסט זוכן אַ גט און זיי העצן האַס צו דער גאנצער פון שווייץ. אויב אַ איטאַליעניש גייט איר מאַן, דעמאָלט דער פראנצויזיש צייכענונג איז קאַנסערוואַטיזאַם, טיפּיקלי שווייצער, דאָ עס איז זייער ריסטריינד אין די אויסדרוק פון ימאָושאַנז, ספּעציעל אָנעס. עקסטענדעד דזשעסטשערז פון די נשמה, און אפילו מער אַזוי פון די בייַטל, זענען נישט ינייט פון די אָרגאַניק. ווען זיי זיצן פֿאַר מער ווי צוויי שעה אין אַ באַנקעט טיש, זיי טאָן ניט באַמערקן, ניט צו דערמאָנען מינינגלאַס שמועסן וועגן מינינגלאַס ברייקס, אַז זייער רוסישע דאַרפֿן אַ יום טוּב.

דו זאלסט נישט פּרובירן צו שאַפֿן פּראָבלעמס, אָבער טראַכטן פאָרויס און פאַרבעטן צו זיין פארטיי די וואס קענען טיילן מיט איר די פלי פון די רוסישע נשמה.

אָדער ווייַל דיין פּאַרטיי האט ניט צעשטערן דיין מאַן ס פּנים, פאַרבעטן אים אין סייַ ווי סייַ און שטעלן אים ווייַטער צו אים. זאל זיי רעדן. און הנאה עס. רובֿ פון וואָס איך ווילן צו זאָגן איז ווייַל אַזוי ווייַט, פופצן יאָרן פון לעבעדיק צוזאַמען מיט די מערסט פּראָסט שווייצער מענטשן האָבן האבן צו פילע ריפלעקשאַנז און אויספירן. איך ווע קיינמאָל געשריגן בייַ נאַכט, טריינג צו סאָרט דורך אַ פּלאַץ פון מיסאַנדערסטאַנדינגז פֿאַר אפילו אַ טאָג. און ניט נאָר האט איך לעבן מיט דיין שווייצער מאַן פֿאַר פילע יאָרן, אָבער איך אויך פארבראכט אים און אירע לעצטע יאַזדע צוזאַמען. אן אנדער מענטש האט לינק, ער איז שוין די צווייטע און אַ האַלב. צי איך בין צופרידן אָדער ניט צו האָבן געווען אין שווייץ אַלע די יאָרן איז אַ גאַנץ פּערזענלעך קשיא.

די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז מיין געוויסן איז קלאָר."א ביסל חדשים צוריק, איך געקומען צו שווייץ צו באַזוכן זייַן כאַווערטע, וואס האט שוין געלערנט אין די פּריוואַט פיייקייַט פון לאַוסאַננע אוניווערסיטעט פֿאַר צוויי יאר, און אַן עקאָנאָמיסט.

זי אנטפלעקט מיר אַרום די אוניווערסיטעט און באַקענענ מיר צו עטלעכע פון די פיייקייַט און סטודענטן. איך האט ניט ווי עס זייער פיל, אַזוי איך באַשלאָסן צו פיר אין דעם אוניווערסיטעט. איך געגאנגען צו די ימאַגריישאַן דינסט צו צולייגן פֿאַר אַ לערנען דערלויבן. די אָפיס האט ניט האָבן מיין דאָסייי סטייטינג אַז עס איז נייטיק צו צולייגן פֿאַר אַ וויזע צו דער שווייצער אַמבאַסאַדע אין גענעוואַ. אויב דאס איז אמת, פארוואס איז עס גרינגער צו באַקומען אַ דערלויבעניש גלייַך אין דער מדינה.